version 2.1 beta

создание сайтов

Рекомендации по написанию текстов для интернета.

← назад к портфолио   Заполнить заявку

Данная статья будет полезна всем, без исключения, потому что все мы хотим, что бы наши сайты были посещаемы и любимы, что бы наши статьи были цитируемы и являлись примером для подражания и наследования.

Типографика

Сейчас я хочу поговорить о том, как нужно писать тексты на сайт, какими инструментами пользоваться и что делать для того, что бы текст был красив и грамотен. Конечно, обо всем мы поговорить не сможем, но ключевые, часто используемые моменты обсудим. Итак, для того чтобы любой текст хорошо смотрелся в окне браузера, нам следует его прогнать через «Типограф» Артемия Лебедева. Что это нам даст? Во-первых, произойдет автоматическая замена знаков дюйма на нормальные принятые в русском языке кавычки:

До После
"SiteTime" «SiteTime»

во-вторых удалятся лишние, случайно набранные пробелы, в-третьих в нужных местах дефисы будут заменены правильным тире, если вы с обеих сторон дефиса проставили пробелы:

До После
Интернет-магазин - это Интернет-магазин — это

кроме того, «Типограф» позволяет привязать к предлогам и союзам слова, следующие за ними неразрывным пробелом:

До После
Мы работаем на
результат
Мы работаем
на результат

Короче, используя Типограф, вы сможете привести текст в более-менее упорядоченный вид. Но не стоит забывать, что это только программа, большинство ошибок мы делаем своими собственными руками, и типограф нам в их устранении не поможет.

Дорогая моя дочка ТОЧКА

Будем говорить о словах, точках, запятых и о многих других интересных вещах.

Начнем со слов. Когда Вы используете слово или словосочетание в кавычках для ссылки, помните о том что, знаки пунктуации не должны попадать в зону синего подчеркивания.

Плохо Хорошо
«SiteTime» «SiteTime»
SiteTime, SiteTime,

О знаках пунктуации.

Эти самые знаки пунктуации, в традиционном тексте, должны перенимать стилистические эффекты слов рядом с которыми они стоят:

Плохо Хорошо
Кто не работает, тот не ест! (запятая не в зоне выделения) Кто не работает, тот не ест! (запятая выделена)
SEO (Search Engine Optimization) (скобки не входят курсивное выделение) SEO (Search Engine Optimization)(скобки перенимают курсив)

Слова и знаки препинания, следующие за ними, должны быть связанны неразрывным пробелом, а то, как-то неуместно смотрится тире в начале строки (за исключением случая перед началом прямой речи и использования тире в качестве маркеров пунктов перечисления в списках):

Плохо Хорошо
Корпоративный сайт 
— это
Корпоративный сайт —
это

- Тире. − Минус. — Дефис.

Не стоит забывать о том, что в русском наборе существует три разных знака: тире, дефис и минус. Тире — это знак препинания, он часто используется в тексте и он НЕ МОЖЕТ быть заменен дефисом. Дефис — это небуквенный орфографический знак, который также часто используется нами, правила его использования вы можете уточнить в грамматике русского языка. Знак минус, по-идее, должен использоваться при наборе математических формул, и он, к удивлению многих, не является эквивалентом дефиса.

О сносках.

Иногда, мы используем сноски в тексте. Это такие примечания снизу страницы, которые связанные с текстом знаком сноски, в качестве знака часто используют звездочки (*), или цифры на верхней линии шрифта (²). Так вот этот знак сноски тоже нужно набирать красиво и грамотно.

Плохо Хорошо
Вирусный маркетинг — уникальный вид интернет-рекламы,* основывающийся… Вирусный маркетинг — уникальный вид интернет-рекламы*, основывающийся…

Знак сноски всегда относится к какому-нибудь слову, словосочетанию или предложению и поэтому знаков препинания между двумя связывающимися элементами быть не должно.

О ФИО.

Всем нам часто приходится писать свое, или чужое ФИО. Обратите внимание на то, что ФИО — это аббревиатура, которая пишется без пробелов. Сокращая имя и отчество до инициалов, мы должны помнить, что два сокращенных инициала подряд не могут составлять аббревиатуру. Поэтому:

Плохо Хорошо
Сидоров В.В. Сидоров В. В.

О знаках.

Хочу сказать, что если Вы используете в тексте специальные знаки — используйте их правильно и не пытайтесь их сымитировать.

© ©  знак охраны авторского права (copyright)
® ®  символ зарегистрированного товарного знака
™  символ товарного знака
° °  знак градуса
№  знак номера
§ §  параграф
« «  левая кавычка (левая ёлочка)
» »  правая кавычка (правая ёлочка)
…  многоточие
’  апостроф
„  открывающая лапка
“  закрывающая лапка
“  открывающая английская лапка
”  закрывающая английская лапка
•  жирная точка
–  короткое тире
−  минус
± ±  плюс-минус
—  тире

2+2=?

Ах, эти неугомонные цифры! Они преследуют современного человека повсюду и избежать их мы нигде не можем! Давайте же уделим немножечко внимания их написанию.

О деньгах.

Наверняка, многим из нас приходилось вводить стоимость чего-либо. Гривна, рубль, доллар и евро — наиболее популярные денежные единицы нашей страны. А как их правильно писать?

Плохо Хорошо
800грн 800 грн.
$100 100 $
1500руб. 1500 руб.
€80 80 €

Помни, что после суммы обязательно ставится пробел, исключением могут быть финансовые документы, где пробел — это лишний повод наставить ноликов!

Как писать денежную единицу мы уже разобрались, осталось уточнить написание суммы. Цифры от 5 знаков нужно разрядить простым пробелом, для лучшей читабельности, при этом запятые мы используем только для отделения десятичной части.

Плохо Хорошо
15,500.005 15 500,005

О датах.

Как правильно набирать даты. В русском языке не принято даты писать через косые линии, исключение составляют случаи, когда мы дату набираем римскими цифрами- 26/VI/2005.

Плохо Хорошо
26/06/2005 26.06.2005. или 2005.06.26

Так же стоит помнить что, ни месяц, ни день недели не достойны писаться с заглавной буквы.

Плохо Хорошо
26 Июня, Суббота 26 июня, суббота.

О номерах.

Как показывает практика, написание номеров телефонов тоже стоит обсудить отдельно. Современный телефонизированный мир нуждается в порядке. Вот, например, для написания номера стационарного телефона в Украине мы используем скобки для кода города, цифры номера отделяем дефисом, при этом не забывает разграничить все элементы неразрывными пробелами: 8 (044) 275-54-61.

При написании номеров мобильных телефонов скобки не используются, код оператора мобильной связи отделяется неразрывными пробелами: 8 068 129-64-22.

Если мы хотим, чтобы наш номер телефона был понятен иностранцу, например Ваш сайт ориентирован на забугорную публику или Вы едите в командировку раздавать флаера, Вы должны писать номер по европейским стандартам: +3 8 044 275-54-61.

В завершение хочу сказать, что для тех, кому часто приходится писать тексты для сайтов, для удобства, следует обзавестись программкой — Dreamweaver, она поможет вам быстро обработать текст в HTML, после чего Вы сможете внедрить его на свой сайт.

Данная статья является обработкой материалов с сайта Артемия Лебедева, Википедии и многих других ресурсов. Автор этой статьи удостоверился на практике в том, что клиенты не следуют рекомендациям по обработке текста для интернета, именно поэтому, родилась эта статья, призванная помочь и наставить на путь истинный всех нуждающихся в хорошем контенте.

Рекомендации по написанию текстов для интернета.